top of page

Política de privacitat

De conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679 del 27 d’abril de 2016 (anomenat «Reglament general de protecció de dades» o RGPD)

Aquesta carta de protecció de les dades de caràcter personal (d’ara endavant: la «Carta») descriu el compromís del lloc web de l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir – Bd VIOLET – BP 25 – 66300 THUIR - SIRET: 51251342500011, editat per Pascale DOUTRES - Directora, en qualitat de responsable del tractament, pel que fa al respecte de la vida privada i a la protecció de les dades de caràcter personal dels seus usuaris. Aquesta Carta ha estat redactada per permetre-us conèixer les pràctiques i les condicions en què l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir recull, utilitza i conserva les vostres dades de caràcter personal (d’ara endavant: les “Dades”).

Hi trobareu la descripció de les diferents “Dades” que podem recollir i tractar o que ens podeu transmetre quan accediu i/o utilitzeu el lloc web https://www.lescavesbyrrh.com/ (el «Lloc web»). El terme «Lloc web» designa únicament el lloc https://www.lescavesbyrrh.com/ .

Tenint en compte l’evolució constant de les lleis i els reglaments en matèria de tecnologia i de protecció de dades de caràcter personal, és probable que aquesta Carta sigui actualitzada. Si sou usuari del Lloc web, se us informarà de les seves eventuals modificacions per correu electrònic.

Si alguna de les clàusules d’aquesta Carta fos declarada nul·la o contrària a la normativa, es considerarà no escrita però no comportarà la nul·litat de les altres clàusules de la present Carta.

Aquesta Carta s’aplica a les “Dades recollides”:
• A través de la simple navegació pel Lloc web
• A través dels correus electrònics intercanviats entre l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir i vosaltres o qualsevol altre eina de missatgeria electrònica
• Quan creeu un compte d’usuari al Lloc web
• Quan us subscriviu al butlletí informatiu del Lloc web (la “Newsletter”)

No s’aplica a la informació recollida per tercers ni a través de llocs web gestionats per aquests, incloent-hi aplicacions o continguts (incloent-hi publicitat) que redirigeixin l’usuari cap al Lloc web. Us agraïm que llegiu atentament la Carta relativa al tractament de les vostres Dades i us informem que la navegació pel nostre Lloc web implica necessàriament l’acceptació d’aquesta Carta. Si no hi esteu d’acord, us convidem a abandonar el nostre Lloc web. Us correspon verificar que les Dades comunicades a l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir siguin conformes.

1. Quines són les dades recollides pel lloc web?

Segons la naturalesa i la finalitat de la vostra interacció amb l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir (creació d’un compte d’usuari, subscripció a la Newsletter, ompliment de formularis de contacte, així com en possibles intercanvis telefònics), podem recollir les dades següents:

• La vostra adreça electrònica serà necessàriament requerida si voleu crear un compte d’usuari, comunicar-vos amb nosaltres mitjançant els formularis de contacte i/o rebre la nostra Newsletter.
• Les dades relatives a la vostra identitat, com ara nom, cognoms, adreça electrònica, adreça postal i número de telèfon, poden ser sol·licitades.

• Les dades de navegació: es tracta de dades relacionades amb la manera com utilitzeu el lloc web, incloent-hi l’adreça IP, el navegador utilitzat, la durada de la navegació, l’historial de cerques, el sistema operatiu utilitzat, l’idioma i les pàgines visualitzades.
• Les dades relatives a les vostres visites al lloc web, incloent-hi les dades de trànsit, els fitxers de registre i altres dades o recursos de comunicació que utilitzeu en accedir al lloc web.

• Les dades relatives a les comandes: la vostra adreça postal és necessària per a l’elaboració de les factures. Així mateix, les vostres dades bancàries, PayPal o d’altres proveïdors de pagament hauran de ser facilitades per poder efectuar el pagament de la vostra comanda.
• Les dades relatives a l’ús de les xarxes socials quan en feu servir les funcionalitats.

2. Com es recullen les vostres dades?

Les dades es poden recollir de diferents maneres al lloc web. Es poden recollir de manera directa quan ens les transmeteu mitjançant els formularis de contacte i de creació de compte d’usuari, d’inscripció a la Newsletter disponibles al lloc web i/o quan us comuniqueu amb nosaltres per telèfon. Quan us poseu en contacte amb nosaltres per aquests mitjans, es pot fer i arxivar una còpia dels vostres intercanvis amb l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir, incloses les adreces electròniques.

L’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir també recull de manera indirecta certes dades mitjançant cookies/traçadors.

3. Per què es recullen les vostres dades?

Si sou un simple usuari, recollim les vostres dades per a:
• Gestionar les vostres sol·licituds enviades a través de la pàgina de contacte.
• Enviar-vos la nostra Newsletter si hi heu donat el consentiment.
• Informar-vos dels canvis relacionats amb el lloc web.
• Respectar els nostres drets i obligacions establerts en els contractes signats amb els usuaris, així com qualsevol altra finalitat legal.

També podem utilitzar cookies o traçadors per a:
• Analitzar el trànsit i les dades del lloc web amb l’objectiu de mesurar el nombre d’usuaris, facilitar-ne l’ús i garantir que pugui respondre de manera ràpida a les vostres demandes.

Què és una cookie?
Una cookie és un fitxer de text emmagatzemat al disc dur del vostre dispositiu (ordinador o telèfon) a petició del servidor que gestiona el lloc web visitat. Conté informació sobre la navegació realitzada a les pàgines del lloc. L’objectiu és facilitar l’ús posterior del lloc per part del mateix usuari i permetre una navegació òptima.

Com funcionen les cookies?
Al vostre ordinador, és el navegador (MS Edge, Firefox, Chrome, Safari, etc.) qui gestiona les cookies. Rep l’ordre de desar-les des del servidor (el sistema de cookies forma part del protocol HTTP utilitzat per a les comunicacions web). El navegador les emmagatzema i també permet controlar-les segons les vostres preferències. Podeu impedir-ne el desament (però algunes funcionalitats del lloc podrien deixar de funcionar). El navegador també permet localitzar-les, llistar-les i eliminar-les. Encara que no les elimineu, desapareixeran quan caduquin, després de diversos mesos o en finalitzar la sessió, és a dir, quan abandoneu el lloc web visitat.

Configuració del navegador
Podeu autoritzar o rebutjar les cookies mitjançant la configuració del vostre navegador. Aquí teniu alguns enllaços per a la configuració dels navegadors més habituals:

• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

Si sou un simple usuari, recollim les vostres dades per a:
• Gestionar les vostres sol·licituds enviades a través de la pàgina de contacte.
• Enviar-vos la nostra Newsletter si hi heu donat el consentiment.
• Informar-vos dels canvis relacionats amb el lloc web.
• Respectar els nostres drets i obligacions establerts en els contractes signats amb els usuaris, així com qualsevol altra finalitat legal.

També podem utilitzar cookies o traçadors per a:
• Analitzar el trànsit i les dades del lloc web amb l’objectiu de mesurar el nombre d’usuaris, facilitar-ne l’ús i garantir que pugui respondre de manera ràpida a les vostres demandes.

Què és una cookie?
Una cookie és un fitxer de text emmagatzemat al disc dur del vostre dispositiu (ordinador o telèfon) a petició del servidor que gestiona el lloc web visitat. Conté informació sobre la navegació realitzada a les pàgines del lloc. L’objectiu és facilitar l’ús posterior del lloc per part del mateix usuari i permetre una navegació òptima.

Com funcionen les cookies?
Al vostre ordinador, és el navegador (MS Edge, Firefox, Chrome, Safari, etc.) qui gestiona les cookies. Rep l’ordre de desar-les des del servidor (el sistema de cookies forma part del protocol HTTP utilitzat per a les comunicacions web). El navegador les emmagatzema i també permet controlar-les segons les vostres preferències. Podeu impedir-ne el desament (però algunes funcionalitats del lloc podrien deixar de funcionar). El navegador també permet localitzar-les, llistar-les i eliminar-les. Encara que no les elimineu, desapareixeran quan caduquin, després de diversos mesos o en finalitzar la sessió, és a dir, quan abandoneu el lloc web visitat.

Configuració del navegador
Podeu autoritzar o rebutjar les cookies mitjançant la configuració del vostre navegador. Aquí teniu alguns enllaços per a la configuració dels navegadors més habituals:

• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

4. Qui tracta les vostres dades?

Les vostres dades són tractades pel personal i els col·laboradors de l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir encarregats de:

• La gestió de les sol·licituds d’informació/devis/…
• El servei d’atenció, per respondre a totes les vostres preguntes
• L’enviament de la newsletter si ens heu autoritzat a fer-ho

A més, en el marc de la nostra activitat i per necessitats de tractament, les vostres dades poden ser comunicades a subcontractistes, prestadors de serveis o altres tercers, en particular:

• Digital Marketing (per a les reserves i compres en línia)
• «Google Analytics» (per a l’anàlisi de l’audiència del lloc web)

Cadascun d’aquests actors està subjecte a un compromís de confidencialitat pel que fa a l’ús i el tractament de les dades personals.

Per a l’enviament de les nostres Newsletters, les nostres campanyes d’e-mailing són gestionades a través dels serveis de l’Administració de Desenvolupament Turístic dels Pirineus Orientals (P.O.).

Tots els subcontractistes, prestadors de serveis, socis o altres tercers esmentats estan obligats per contracte a respectar la confidencialitat i la protecció de les dades, i a tractar-les únicament per a les finalitats per a les quals els són comunicades.

Les vostres dades també poden ser transferides a qualsevol comprador o successor en cas de fusió, cessió, reestructuració, reorganització, dissolució o altra venda o transferència, total o parcial, dels actius de l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir, incloent situacions d’insolvència o fallida, liquidació o altres procediments en què les dades dels usuaris formin part dels actius transferits.

5. Com es protegeixen les vostres dades?

Les vostres dades es conserven en un NAS segur i protegit. Hem implementat mesures tècniques i organitzatives destinades a garantir la seguretat i la confidencialitat de les vostres dades contra qualsevol pèrdua accidental i contra qualsevol accés, ús, modificació o divulgació no autoritzats.

Tenint en compte les particularitats inherents a Internet, no obstant això, ens és impossible garantir una seguretat òptima dels intercanvis d’informació en aquesta xarxa. Ens esforcem per protegir les vostres dades, però no podem garantir la seguretat absoluta de la informació transmesa al lloc web. Vostè accepta que transmet les seves dades sota el seu propi risc. No podem ser considerats responsables de l’incompliment dels paràmetres de confidencialitat o de les mesures de seguretat establertes al lloc web. En aquest sentit, vostè accepta que la seguretat de la seva informació també depèn de vostè. Per exemple, és responsabilitat seva mantenir en secret la contrasenya que li permet accedir al seu compte d’usuari. No la divulgui en cap cas a tercers. Així mateix, sigui prudent quan comparteixi informació en les seccions públiques del lloc web, ja que aquestes poden ser consultades per qualsevol usuari del lloc.

6. Quins són els vostres drets?

Podeu triar com s’utilitzen les dades que ens transmeteu:

• Podeu navegar pel lloc web sense proporcionar dades. En aquest cas, no podreu utilitzar algunes funcionalitats del lloc.
• Podeu decidir deixar de rebre la Newsletter així com les nostres ofertes personalitzades: només cal fer clic en l’enllaç present en qualsevol correu electrònic que rebeu.

A més, d’acord amb les condicions establertes per la normativa, disposeu de:

• Un dret de supressió de les vostres dades (excepte les dades comptables, la conservació de les quals durant 10 anys és obligatòria pel dret francès – article L123-22 del Codi de Comerç).
• Un dret de limitació del tractament de les vostres dades.
• Un dret d’oposició al tractament de les vostres dades per motius legítims, d’acord amb l’article 21 del RGPD.
• Un dret a la portabilitat de les dades que heu proporcionat (per als tractaments automatitzats basats en el consentiment o en l’execució d’un contracte).
• Un dret de retirada del consentiment, quan aquest us hagi estat sol·licitat. Quan el tractament de les vostres dades es basa en el vostre consentiment, podeu retirar-lo en qualsevol moment. Tanmateix, reconeixeu que els tractaments realitzats abans de la revocació del consentiment continuen sent plenament vàlids. També disposeu d’un dret d’oposició sense necessitat de justificació perquè l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir utilitzi les vostres dades per a finalitats de màrqueting.

No obstant això, d’acord amb l’article 12.6 del RGPD, per a l’exercici d’aquests drets, l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir, com a responsable del tractament, es reserva el dret de demanar-vos que justifiqueu la vostra identitat. Les dades utilitzades per verificar la vostra identitat seran eliminades un cop s’hagi respost a la vostra sol·licitud.

Podeu exercir aquests drets enviant un correu electrònic en francès a dpo.ccaspres@lg-partenaires.fr:

O a l’adreça postal següent:
Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir
Bd VIOLET – BP 25
66300 THUIR

També podeu presentar una reclamació davant l’autoritat de control en matèria de protecció de dades, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), a l’adreça següent:

CNIL
3 place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07

Disposeu d’un termini d’un mes per obtenir resposta a qualsevol sol·licitud relativa a l’exercici dels vostres drets. Aquest termini pot ampliar-se en dos mesos en funció de la complexitat o del nombre de sol·licituds.

7. Emmagatzematge de les dades recollides per l’Oficina de Turisme Intercomunal Aspres Thuir

Les dades recollides en el marc de l’ús del lloc web s’emmagatzemen exclusivament en un servidor situat a Europa (França), allotjat per la societat: Wix.com France SAS; forma jurídica: societat per accions simplificada; seu social: 19 boulevard Malesherbes, 75008 París; SIRET: 903 439 388 00013.

Les dades recollides en el marc de l’ús del lloc web són allotjades i emmagatzemades per la societat Wix.com Inc. (adreça: 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel).

monument-historique-caves-byrrh

Les Caves Byrrh, situades a Thuir, als Pirineus Orientals, constitueixen un espai emblemàtic del patrimoni vitivinícola i industrial del sud de França. Creats al segle XIX per a la fabricació del Byrrh, reuneixen edificis imponents, tines monumentals i foudres únics.

L’any 2020, una part del recinte, que inclou diverses tines i foudres, va ser inscrita com a Monument Històric, confirmant el valor patrimonial d’aquest lloc excepcional.

Cèlebres per acollir el foudre de roure més gran del món, les Caves Byrrh són avui una destinació destacada de l’enoturisme, oferint una immersió fascinant en la història del Byrrh, el saber fer local i la indústria vinícola regional.

Logo- Caves-Byrrh
  • instagram-caves-byrrh
  • facebook-caves-byrrh
  • linkedin-caves-byrrh

Inscriviu-vos per rebre el butlletí de les Caves Byrrh

partenaires-byrrh

©2026 Caves Byrrh

bottom of page