Datenschutzerklärung
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (sogenannte „Datenschutz-Grundverordnung“ oder DSGVO)
Diese Datenschutzrichtlinie (nachfolgend die „Richtlinie“) beschreibt das Engagement der Website des Interkommunalen Tourismusbüros Aspres Thuir – Bd VIOLET – BP 25 – 66300 THUIR - SIRET: 51251342500011, herausgegeben von Pascale DOUTRES – Direktorin, als Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Hinblick auf die Achtung der Privatsphäre und den Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Nutzer. Diese Richtlinie wurde erstellt, damit Sie die Praktiken und Bedingungen kennenlernen können, unter denen das Interkommunale Tourismusbüro Aspres Thuir Ihre personenbezogenen Daten (nachfolgend die „Daten“) erhebt, verwendet und speichert.
Sie enthält die Beschreibung der verschiedenen „Daten“, die wir möglicherweise erfassen und verarbeiten oder die Sie uns übermitteln können, wenn Sie auf die Website https://www.lescavesbyrrh.com/ (die „Website“) zugreifen und/oder sie nutzen. Der Begriff „Website“ bezeichnet ausschließlich die Website https://www.lescavesbyrrh.com/ .
Angesichts der ständigen Weiterentwicklung der Gesetze und Vorschriften im Bereich Technologie und Datenschutz ist es wahrscheinlich, dass diese Richtlinie aktualisiert wird. Wenn Sie Nutzer der Website sind, werden Sie über etwaige Änderungen per E-Mail informiert.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Richtlinie für ungültig oder rechtswidrig erklärt werden, gilt sie als nicht geschrieben, ohne die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen zu beeinträchtigen.
Diese Richtlinie gilt für die „erhobenen Daten“:
• Über die einfache Nutzung der Website
• Über E-Mails, die zwischen dem Interkommunalen Tourismusbüro Aspres Thuir und Ihnen ausgetauscht werden, oder über andere elektronische Kommunikationsmittel
• Wenn Sie ein Benutzerkonto auf der Website erstellen
• Wenn Sie sich für den Newsletter der Website (den „Newsletter“) anmelden
Sie gilt nicht für Informationen, die von Dritten oder über von diesen betriebenen Websites erfasst werden, einschließlich Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die den Nutzer auf die Website weiterleiten. Wir bitten Sie, diese Richtlinie zur Verarbeitung Ihrer Daten sorgfältig zu lesen, und informieren Sie darüber, dass die Nutzung unserer Website zwingend die Zustimmung zu dieser Richtlinie voraussetzt. Wenn Sie dieser nicht zustimmen, bitten wir Sie, unsere Website zu verlassen. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass die an das Interkommunale Tourismusbüro Aspres Thuir übermittelten Daten korrekt sind.
1. Welche Daten werden von der Website erhoben?
Je nach Art und Zweck Ihrer Interaktion mit dem Interkommunalen Tourismusbüro Aspres Thuir (Erstellung eines Benutzerkontos, Anmeldung zum Newsletter, Ausfüllen von Kontaktformularen sowie bei möglichen telefonischen Gesprächen) können wir die folgenden Daten erheben:
• Ihre E-Mail-Adresse wird zwingend benötigt, wenn Sie ein Benutzerkonto erstellen, über Kontaktformulare mit uns kommunizieren und/oder unseren Newsletter erhalten möchten.
• Daten zu Ihrer Identität wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer können von Ihnen abgefragt werden.
• Navigationsdaten: Dies sind Daten darüber, wie Sie die Website nutzen, einschließlich IP-Adresse, verwendeter Browser, Besuchsdauer, Suchverlauf, verwendetes Betriebssystem, Sprache und aufgerufene Seiten.
• Daten über Ihre Besuche auf der Website, einschließlich Verkehrsdaten, Protokolldateien und andere Kommunikationsdaten oder Ressourcen, die Sie beim Zugriff auf die Website nutzen.
• Bestelldaten: Ihre Postanschrift ist für die Erstellung von Rechnungen erforderlich. Ebenso müssen Ihre Bankdaten, PayPal- oder andere Zahlungsdienstleister angegeben werden, um die Zahlung Ihrer Bestellung zu ermöglichen.
• Daten zur Nutzung sozialer Netzwerke, wenn Sie deren Funktionen verwenden.
2. Wie werden Ihre Daten erhoben?
Die Daten können auf unterschiedliche Weise auf der Website erhoben werden. Sie können direkt erhoben werden, wenn Sie uns diese über die Kontaktformulare, die Erstellung eines Benutzerkontos sowie die Anmeldung zum Newsletter auf der Website übermitteln und/oder wenn Sie uns telefonisch kontaktieren. Wenn Sie uns über diese verschiedenen Kanäle kontaktieren, kann eine Kopie Ihrer Kommunikation mit dem Interkommunalen Tourismusbüro Aspres Thuir, einschließlich der E-Mail-Adressen, erstellt und archiviert werden.
Das Interkommunale Tourismusbüro Aspres Thuir erhebt zudem indirekt bestimmte Daten mithilfe von Cookies/Trackern.
3. Warum werden Ihre Daten erhoben?
Wenn Sie ein einfacher Nutzer sind, erheben wir Ihre Daten, um:
• Ihre über die Kontaktseite gestellten Anfragen zu bearbeiten.
• Ihnen unseren Newsletter zu senden, sofern Sie eingewilligt haben.
• Sie über Änderungen der Website zu informieren.
• Unsere Rechte und Pflichten aus den mit den Nutzern geschlossenen Verträgen sowie alle anderen rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
Wir können außerdem Cookies oder Tracker verwenden, um:
• den Datenverkehr und die Daten der Website zu analysieren, die Anzahl der Nutzer zu messen, die Website benutzerfreundlicher zu gestalten und sicherzustellen, dass sie Ihre Anfragen schnell beantworten kann.
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer oder Telefon) auf Anfrage des Servers der besuchten Website gespeichert wird. Sie enthält Informationen über die auf der Website durchgeführte Navigation. Ziel ist es, die spätere Nutzung der Website durch dieselbe Person zu erleichtern und eine optimale Navigation zu ermöglichen.
Wie funktionieren Cookies?
Auf Ihrem Computer verwaltet Ihr Browser (MS Edge, Firefox, Chrome, Safari usw.) die Cookies. Er erhält vom Server den Befehl, diese zu speichern (das Cookie-Prinzip ist Teil des HTTP-Protokolls für Webkommunikation). Der Browser speichert sie und ermöglicht auch deren Verwaltung gemäß Ihren Einstellungen. Sie können das Speichern von Cookies ablehnen (in diesem Fall sind jedoch einige Funktionen der Website nicht verfügbar). Ihr Browser erlaubt es Ihnen außerdem, Cookies zu finden, aufzulisten und zu löschen. Auch wenn Sie sie nicht löschen, verschwinden sie nach Ablauf ihrer Lebensdauer, die mehrere Monate oder nur die „Sitzungsdauer“ betragen kann, also wenn Sie die Website verlassen.
Browsereinstellungen
Sie können die Speicherung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers erlauben oder ablehnen. Hier sind einige Anleitungen für gängige Browser:
• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Wenn Sie ein einfacher Nutzer sind, erheben wir Ihre Daten, um:
• Ihre über die Kontaktseite gestellten Anfragen zu bearbeiten.
• Ihnen unseren Newsletter zu senden, sofern Sie eingewilligt haben.
• Sie über Änderungen der Website zu informieren.
• Unsere Rechte und Pflichten aus den mit den Nutzern geschlossenen Verträgen sowie alle anderen rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
Wir können außerdem Cookies oder Tracker verwenden, um:
• den Datenverkehr und die Daten der Website zu analysieren, die Anzahl der Nutzer zu messen, die Website benutzerfreundlicher zu gestalten und sicherzustellen, dass sie Ihre Anfragen schnell beantworten kann.
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer oder Telefon) auf Anfrage des Servers der besuchten Website gespeichert wird. Sie enthält Informationen über die auf der Website durchgeführte Navigation. Ziel ist es, die spätere Nutzung der Website durch dieselbe Person zu erleichtern und eine optimale Navigation zu ermöglichen.
Wie funktionieren Cookies?
Auf Ihrem Computer verwaltet Ihr Browser (MS Edge, Firefox, Chrome, Safari usw.) die Cookies. Er erhält vom Server den Befehl, diese zu speichern (das Cookie-Prinzip ist Teil des HTTP-Protokolls für Webkommunikation). Der Browser speichert sie und ermöglicht auch deren Verwaltung gemäß Ihren Einstellungen. Sie können das Speichern von Cookies ablehnen (in diesem Fall sind jedoch einige Funktionen der Website nicht verfügbar). Ihr Browser erlaubt es Ihnen außerdem, Cookies zu finden, aufzulisten und zu löschen. Auch wenn Sie sie nicht löschen, verschwinden sie nach Ablauf ihrer Lebensdauer, die mehrere Monate oder nur die „Sitzungsdauer“ betragen kann, also wenn Sie die Website verlassen.
Browsereinstellungen
Sie können die Speicherung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers erlauben oder ablehnen. Hier sind einige Anleitungen für gängige Browser:
• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
4. Wer verarbeitet Ihre Daten?
Ihre Daten werden von den Mitarbeitern und Mitarbeitenden des Interkommunalen Tourismusbüros Aspres Thuir verarbeitet, die zuständig sind für:
• die Bearbeitung von Informationsanfragen/Kostenvoranschlägen usw.
• den Support, um alle Ihre Fragen zu beantworten
• den Versand des Newsletters, sofern Sie uns dazu ermächtigt haben
Darüber hinaus können Ihre Daten im Rahmen unserer Tätigkeit und zu Verarbeitungszwecken an Auftragsverarbeiter, Dienstleister oder andere Dritte weitergegeben werden, insbesondere an:
• Digital Marketing (für Online-Reservierungen und Einkäufe)
• „Google Analytics“ (zur Analyse der Website-Nutzung)
Jeder dieser Akteure verpflichtet sich zur Vertraulichkeit hinsichtlich der Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten.
Für den Versand unserer Newsletter werden unsere E-Mail-Kampagnen über die Dienste der „Administration de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales (P.O.)“ verwaltet.
Alle oben genannten Auftragsverarbeiter, Dienstleister, Partner oder sonstigen Dritten sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit und den Schutz der Daten zu wahren und diese ausschließlich für die Zwecke zu verarbeiten, für die sie übermittelt wurden.
Ihre Daten können außerdem im Falle einer Fusion, Abtretung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder eines sonstigen Verkaufs oder einer Übertragung von Vermögenswerten des Interkommunalen Tourismusbüros Aspres Thuir ganz oder teilweise an einen Käufer oder Rechtsnachfolger übermittelt werden, insbesondere im Falle von Insolvenz, Liquidation oder ähnlichen Verfahren, in denen die Nutzerdaten Teil der übertragenen Vermögenswerte sind.
5. Wie werden Ihre Daten geschützt?
Ihre Daten werden auf einem sicheren und geschützten NAS gespeichert. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten gegen zufälligen Verlust sowie gegen unbefugten Zugriff, unbefugte Nutzung, Veränderung und Offenlegung zu gewährleisten.
Angesichts der besonderen Eigenschaften des Internets ist es uns jedoch nicht möglich, eine optimale Sicherheit des Informationsaustauschs über dieses Netzwerk zu garantieren. Wir bemühen uns, Ihre Daten zu schützen, können jedoch keine absolute Sicherheit der an die Website übermittelten Informationen gewährleisten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihre Daten auf eigenes Risiko übermitteln.
Wir können nicht für die Nichteinhaltung von Datenschutzeinstellungen oder bestehenden Sicherheitsmaßnahmen auf der Website verantwortlich gemacht werden. In diesem Zusammenhang erkennen Sie an, dass die Sicherheit Ihrer Informationen auch in Ihrer eigenen Verantwortung liegt. Beispielsweise sind Sie verpflichtet, das Passwort Ihres Benutzerkontos geheim zu halten und es keinesfalls an Dritte weiterzugeben.
Ebenso sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie Informationen in öffentlichen Bereichen der Website veröffentlichen, da diese von jedem Nutzer der Website eingesehen werden können.
6. Welche Rechte haben Sie?
Sie können selbst entscheiden, wie die Daten verwendet werden, die Sie uns übermitteln:
• Sie können die Website besuchen, ohne Daten anzugeben. In diesem Fall können Sie jedoch bestimmte Funktionen der Website nicht nutzen.
• Sie können entscheiden, den Newsletter sowie personalisierte Angebote nicht mehr zu erhalten: Klicken Sie dazu einfach auf den Link in jeder E-Mail, die Ihnen zugesendet wird.
Darüber hinaus haben Sie vorbehaltlich der in der geltenden Verordnung vorgesehenen Bedingungen folgende Rechte:
• Recht auf Löschung Ihrer Daten (ausgenommen Buchhaltungsdaten, deren Aufbewahrung für 10 Jahre nach französischem Recht erforderlich ist – Artikel L123-22 des Handelsgesetzbuchs).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gründen gemäß Artikel 21 DSGVO.
• Recht auf Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten (bei automatisierten Verarbeitungen auf Grundlage von Einwilligung oder Vertrag).
• Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern diese eingeholt wurde. Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Sie erkennen jedoch an, dass Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, weiterhin gültig bleiben. Sie haben außerdem ein Widerspruchsrecht ohne Angabe von Gründen gegen die Nutzung Ihrer Daten für Marketingzwecke durch das Interkommunale Tourismusbüro Aspres Thuir.
Gemäß Artikel 12.6 DSGVO kann der Verantwortliche bei der Ausübung dieser Rechte einen Identitätsnachweis verlangen. Die zur Identitätsprüfung verwendeten Daten werden nach Beantwortung Ihrer Anfrage gelöscht.
Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail auf Französisch an dpo.ccaspres@lg-partenaires.fr senden:
Oder per Post an:
Interkommunales Tourismusbüro Aspres Thuir
Bd VIOLET – BP 25
66300 THUIR
Sie haben außerdem die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, der Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL):
CNIL
3 place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
Wir antworten innerhalb eines Monats auf jede Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte. Diese Frist kann aufgrund der Komplexität oder der Anzahl der Anfragen um zwei weitere Monate verlängert werden.
7. Speicherung der vom Interkommunalen Tourismusbüro Aspres Thuir erhobenen Daten
Die im Rahmen der Nutzung der Website erhobenen Daten werden ausschließlich auf einem Server innerhalb Europas (Frankreich) gespeichert, der von der Gesellschaft Wix.com France SAS gehostet wird; Rechtsform: vereinfachte Aktiengesellschaft (Société par actions simplifiée); Sitz: 19 boulevard Malesherbes, 75008 Paris; SIRET: 903 439 388 00013.
Die im Rahmen der Nutzung der Website erhobenen Daten werden außerdem von der Gesellschaft Wix.com Inc. (Adresse: 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel) gehostet und gespeichert.